1. Buongiorno, signora! Cerca un orologio in particolare?
Bom dia, senhora! Está procurando um relógio em especial?
2. Non saprei. Sono appassionata di orologi. Ne vorrei uno prodotto in Italia. Quale mi consiglia?
Não saberia (dizer). Sou apaixonada por relógios. Gostaria de um feito na Itália. Qual o senhor me recomenda?
3. Guardi questo modello, signora, il Montecristo. È della linea più famosa e conosciuta della Corsatto, considerata dal 1870 la miglior azienda di orologi Made in Italy.
Olhe este modelo senhora, o Montecristo. É da linha mais famosa e conhecida da Corsatto, considerada, desde 1870, a melhor empresa de relógios Made in Italy
4. Corsatto? Caspita! Ma è il mio cognome! Che coincidenza?!
Corsatto? Nossa! Mas é o meu sobrenome! Que coincidência?!
5. La casa Corsatto produce dal 1857 gli orologi più richiesti dagli appassionati dei segnatempi come Lei.
A casa Corsatto produz, desde 1857, os relógios mais requisitados pelos apaixonados por relógios como a senhora.
6. Chi lo avrebbe mai detto! Dopo cercherò più informazioni a riguardo. E quanto costa questo bellissimo orologio?
Quem diria! Depois vou procurar mais a respeito. E quanto custa esse lindíssimo relógio?
7. Costa trecentonovanta euro.
Custa trezentos e noventa euros.
8. Siccome preferisco gli orologi più classici, piacevoli al tatto e con uno stile ricercato, questo orologio è perfetto. Mi piace assai! Lo compro.
Como eu prefiro os relógios mais clássicos, agradáveis ao tato e com um estilo refinado, este relógio é perfeito. Gosto muito! Vou comprar.
9. Allora mi accompagni, signora. Quale forma di pagamento preferisce?
Então me acompanhe, senhora. Qual forma de pagamento prefere?
10. Preferisco pagare con la carta di credito, grazie.
Prefiro pagar com cartão de crédito, obrigada.