Substantivos Coletivos – Animais

Sheep = A flock of sheep

Ovelha = um rebanho de ovelhas

Cow = A herd of cattle

Vaca = um rebanho de vacas

Bees = swarm

Abelhas = enxame

Beavers = colony of beavers

Castores = colônia de castores

Bats = colony of bats

Morcegos = colônia de morcegos

Apes = troop

Macacos, chimpanzé = tropa

Fish = school of fish

Peixe = cardume

Elephant = herd

Elefante = manada

Camels = caravan

Camelos = caravana

Dogs = pack

Cachorros = matilha

Ants = colony of ants

Formigas = colônia de formigas

Cats = clowder

Gatos = grupo

Birds = flock

Pássaros = bando

Tigers = Ambush

Tigres = alcateia

Pigs/Oxen = drove

Porcos/Bois = rebanho

Crows = murder

Corvos = bando


Substantivos Coletivos – Pessoas

Thieves = gang of

Assaltantes = quadrilha

People = crowd

Pessoas = multidão

Indians = tribe

Índios = tribo

Soldiers = army

Soldados = exército

Knights = banner

Cavaleiros = tropa/legião

Chorus = angels

Anjos = coro

Congregation = worshipers

Congregação = adoradores

Crew = sailors

Tripulação = marinheiros

Faculty = academics

Faculdade = acadêmicos

Team = athletes

Time = atletas

Orchestra = musicians

Orquestra = músicos

Panel = experts

Grupo = especialistas

Shush = librarians

Equipe = bibliotecários

Squad = soldiers

Esquadrão = soldados

Staff = employees

Equipe/Quadro = funcionários

Cast = actors/actresses

Elenco = atores/atrizes


Substantivos Coletivos – Objetos e Conceitos

Agenda = tasks

Agenda = tarefas

Anthology = poems

Antologia = poemas

Archipelago = islands

Arquipélago = ilhas

Atlas = maps

Atlas = mapas

Battery = tests

Bateria = exames

Belt = asteroids

Cinto = asteroides

Book = wagers

Livro = apostas

Chain = islands

Arquipélago = ilhas

Clump = trees

Arvoredo = árvores

Collection = objects

Coleção = objetos

Convoy = lorries/trucks

Frota = caminhão

Deck = cards

Deck = cartas

Fleet = aircrafts

Esquadrilha = aeronaves

Fleet = ships

Esquadra = navios

Forest = trees

Floresta = árvores

Galaxy = stars

Galáxia = estrelas

Grove = trees

Bosque = árvores