Afirmativas
1. (Io) Daniele crede che io abbia parlato male di lui, però non è mica vero!
(Eu) Daniele acha que eu tenha falado mal dele, mas não é mesmo verdade!
2. (Tu) Puo darsi che tu abbia scritto quel post su Facebook, ma non te lo ricordi più.
(Você) Pode ser que você tenha escrito aquele post no Facebook, mas você não se lembra mais disso.
3. Spero che Luigi si sia divertito a Gardaland. Era da tanto che ci voleva andare.
Espero que Luigi tenha se divertido no Gardaland. Fazia muito tempo que ele queria ir.
4. (Noi) Nel caso ci sia stato uno sciopero dei trasporti, basta portarci una giustificazione e noi la accetteremo.
(Nós) Caso tenha ocorrido uma greve dos transportes, basta nos trazer uma justificativa e nós a aceitaremos.
5. (Voi) Dubito che abbiate avuto il tempo di vedere tutte le puntate della prima stagione di Suburra.
Duvido que vocês tenham tido tempo de ver todos os episódios da primeira temporada de Suburra.
6. (Loro) Credo che abbiano mollato perché non ce la facevano più.
(Eles/Elas) Acredito que eles/elas tenham desistido, porque não aguentavam mais.
Interrogativas
7. (Io) Non importa ciò che io abbia fatto?
(Eu) Não importa o que eu tenha feito?
8. (Tu) Non credi che Liliana abbia fatto un buon lavoro l’altro giorno?
(Você) Você acha que a Liana tenha feito um bom trabalho o outro dia?
9. Dicono che Lucio lo abbia tradito. Ma sarà vero?
Dizem que o Lucio o tenha traído. Mas será verdade?
10. (Noi) Il capo pensa che noi siamo stati delle persone senza carattere? Allora dovrà ricredersi!
(Nós) O chefe pensa que nós tenhamos sido pessoas sem caráter? Então ele deverá se reavaliar!
11. (Voi) Credono che voi abbiate mentito?
Acreditam que vocês tenham mentido?
12. (Loro) Spero che loro abbiano risposto alla mail. Altrimenti che faccio?
(Eles/Elas) Espero que eles/elas tenham respondido ao e-mail. Caso contrário o que eu faço?