1. ACEITAR FAZER UM FAVOR A ALGUÉM / SER ÚTIL A ALGUÉM
Conta pure su di me. / Conti pure su di me.
Conta comigo. / Conte comigo.
Me ne occupo io. / Ci penso io.
Eu tomo conta disso. / Eu cuido disso.
Lascia fare a me.
Deixa comigo.
2. EXPRESSAR CURIOSIDADE.
Muoio dalla curiosità di…
Estou morrendo de curiosidade por...
Non vedo l’ora di...
Não vejo a hora de...
Non sto più nella pelle.
Mal posso esperar.