Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
51 - The championship is a great tournament!
A: My favorite team is the Lion’s soccer club.
A: Meu time favorito é o clube de futebol do Leão.
B: I support Los Angeles.
B: Eu torço pelo Los Angeles.
A: Our teams will face each other at the end of the championship.
A: Nossos times se enfrentarão no final do campeonato.
B: John did you buy your ticket to the game?
B: John comprou o seu bilhete para o jogo?
A: I have not bought it yet.
A: Eu ainda não comprei.
B: Hurry up, they’re running out of tickets.
B: Apresse-se, eles estão ficando sem bilhetes.
A: I’m going to buy the ticket on Saturday.
A: Eu vou comprar o bilhete no sábado.
B: Cool! Let me know when you buy it.
B: Legal! Me avise quando você comprar.
A: Alright. I’ll let you know.
A: Tudo bem. Eu aviso você.
B: See you later, John.
B: Vejo você mais tarde, John.
52 - A special day visiting the zoo.
A: Today, Alex and I visited the zoo.
A: Hoje, Alex e eu visitamos o zoológico.
B: I like to visit the zoo, especially to see the Tiger.
B: Eu gosto de visitar o zoológico, especialmente para ver o tigre.
A: I really like birds, especially parrots.
A: Eu realmente gosto das aves, especialmente os papagaios.
B: There were a lot of kids wanting to take pictures of the lions.
B: Havia um monte de crianças querendo tirar fotos dos leões.
A: They are big and ferocious.
A: Eles são grandes e ferozes.
B: I used to take lots of pictures of the tigers.
B: Eu costumava tirar muitas fotos dos tigres.
A: During the tour we met some friends from school.
A: Durante o passeio conhecemos alguns amigos da escola.
B: Henry liked the birdsong.
B: Henry gostava do canto dos pássaros.
A: On the next visit to the zoo, I’ll bring my nephews.
A: Na próxima visita ao zoológico, vou trazer meus sobrinhos.
B: I’ll bring my cousins too.
B: Eu vou trazer meus primos também.
53 - I missed Grandma Amelia.
A: Hi Grandma Amelia, long time no see!
A: Oi vovó Amélia, muito tempo sem ver!
B: Hi Gustavo, how are you?
B: Oi Gustavo, como você está?
A: It’s great to see you again.
A: É ótimo vê-la novamente.
B: My beloved grandson! It’s great to see you, too.
B: Meu neto amado! É ótimo ver você também.
A: I arrived home from a trip yesterday.
A: Cheguei em casa de uma viagem ontem.
B: yeah, it’s been a while since you’ve been here at home.
B: Sim, faz um tempo desde que você esteve aqui em casa.
A: My parents sent kisses to you.
A: Meus pais lhe enviaram beijos.
B: I miss them too.
B: Eu sinto falta deles também.
A: I’ll let them know when I get back.
A: Eu vou avisa-los quando eu voltar.
B: I’m going to prepare lunch.
B: Eu vou preparar o almoço.
54 - Can't wait for my favorite TV show's next season.
A: Today was the last episode of Season 4 of the action series.
A: Hoje foi o último episódio da 4ª temporada da série de ação.
B: I watched it. I really enjoyed it too.
B: Eu o assisto. Eu realmente gostei muito.
A: I did not expect this season would end so fast.
A: Eu não esperava que a temporada terminasse tão rápido.
B: I really enjoyed it too, I’m looking forward to next season.
B: Eu realmente gostei muito, estou ansioso para a próxima temporada.
A: I’ve been following the series for some time.
A: Eu tenho acompanhado a série há algum tempo.
B: Let’s have a fan meeting.
B: Vamos ter uma reunião de fãs.
A: I will communicate on the social network about the meeting.
A: Eu vou comunicar na rede social sobre a reunião.
B: I’ll take my poster collection from the series.
B: Eu vou levar a minha coleção de cartaz da série.
A: I have a magazine series with actors.
A: Eu tenho uma série de revistas com atores.
B: We’ll talk in the meeting about this last season.
B: Falaremos na reunião sobre a última temporada.
55 - My house renovation.
A: Hello, I need to renovate my house.
A: Olá, preciso reformar a minha casa.
B: Which part?
B: Que parte?
A: The bathroom.
A: O banheiro.
B: I can make the budget for you.
B: Eu posso fazer o orçamento para você.
A: I want to change the floor of my bathroom.
A: Eu quero mudar o piso do meu banheiro.
B: Right!
B: Certo!
A: Come to my house to make the budget.
A: Venha para minha casa para fazer o orçamento.
B: Let’s go.
B: Vamos.
A: I’m going to buy the materials today. Tomorrow I start the renovation.
A: Eu vou comprar os materiais hoje. Amanhã eu começo a renovação.
56 - Picnic with the family.
A: Are we having a picnic today?
A: Estamos fazendo um piquenique hoje?
B: Let’s go! I’ll take my children.
B: Vamos! Vou levar meus filhos.
A: I’ll go to the market soon.
A: Eu vou ao mercado em breve.
B: I will play guitar for my children.
B: Vou tocar violão para meus filhos.
A: I’ll take the ball.
A: Eu vou pegar a bola.
B: There is a very beautiful tree in the park.
B: Há uma árvore muito bonita no parque.
A: I’m going to lie down under it.
A: Eu vou me deitar embaixo dela.
B: My parents are packing their snacks.
B: Meus pais estão embalando seus lanches.
A: Let’s spend the afternoon there.
A: Vamos passar a tarde lá.
B: Don’t forget the ball.
B: Não se esqueça da bola.
57 - Playing video games.
A: Let’s play video games.
A: Vamos jogar videogames.
B: Let’s play.
B: Vamos jogar.
A: What is your favorite game.
A: Qual é o seu jogo favorito.
B: I like football.
B: Eu gosto de futebol.
A: Me too.
A: Eu também.
B: I’ll put the football game on.
B: Vou colocar o jogo de futebol.
A: We will play the championship together.
A: Vamos jogar o campeonato juntos.
B: I’ll pick the best team in the league.
B: Eu vou escolher o melhor time da liga.
A: Right!
A: Certo!
B: let the games begin!
B: deixe os jogos começarem!
58 - I need to buy new shirts.
A: Today I am going to the store to buy shirts.
A: Hoje eu vou à loja comprar camisas.
B: I’m going too.
B: Eu também vou.
A: I like the blue shirt.
A: Eu gosto da camisa azul.
B: The blue shirt matches the pants.
B: A camisa azul combina com as calças.
A: I will also buy the yellow shirt.
A: Eu também vou comprar a camisa amarela.
B: I liked the brown tie.
B: Eu gostei da gravata marrom.
A: It will match your suit.
A: Combinará com seu terno.
B: I’ll buy it.
B: Eu vou comprá-la.
A: Tomorrow I’ll go to work with the new shirt.
A: Amanhã vou trabalhar com a camisa nova.
B: I will go to work in my new tie too.
B: Eu vou trabalhar com minha nova gravata também.
59 - These pants are funny and kinda ugly.
A: The clown pants are funny.
A: As calças de palhaço são engraçadas.
B: they’re all colors!
B: Elas têm todas as cores!
A: Yes, and full of drawings.
A: Sim, e cheia de desenhos.
B: There were a lot of people at the circus.
B: Havia muitas pessoas no circo.
A: Everyone laughed.
A: Todos riram.
B: I took a photo with the clown.
B: Eu tirei uma foto com o palhaço.
A: His pants got stuck in his chair.
A: Suas calças ficaram presas em sua cadeira.
B: The other clown pulled the chair from under the first clown.
B: O outro palhaço puxou a cadeira de debaixo do primeiro palhaço.
A: The clown fell to the ground.
A: O palhaço caiu no chão.
B: It was very funny.
B: Foi muito engraçado.
60 - The shopping list.
A: There are a lot of people in the market line.
A: Há muitas pessoas na fila do mercado.
B: get rice and pasta.
B: pegue arroz e massas.
A: There are many things on the shopping list.
A: Há muitas coisas na lista de compras.
B: I’ll stand in line.
B: Eu vou ficar na fila.
A: My teacher is also in line.
A: Meu professor também está na fila.
B: You got everything on the list.
B: Você colocou tudo na lista.
A: Yes, I did.
A: Sim, eu pus.
B: I like the service at the market.
B: Eu gosto do serviço no mercado.
A: I will go there again.
A: Eu vou lá novamente.
B: I’ll get the car.
B: Eu vou pegar o carro.