#06 | Gramática Sencilla - Cuéntame una historia. - Parte 1A
1. Raúl, come todo el calabacín, toda la espinaca y un poco de pimiento.
Raúl, coma toda a abobrinha, todo o espinafre e um pouco de pimentão.
2. Abuela, beba más zumo de naranja y de limón porque contiene mucha vitamina C.
Vó, beba mais suco de laranja e de limão, porque contém muita vitamina C.
3. Escondamos la tarta de chocolate y fresas que la cumpleañera está a punto de llegar.
Escondamos o bolo de chocolate e morango, porque a aniversariante está a ponto de chegar.
4. Corred que en veinticinco minutos el hotel deja de servir el desayuno.
Corram que em vinte e cinco minutos o hotel deixa de servir o café da manhã.
5. Señores clientes, por favor metan todas sus pertenencias dentro de las taquillas.
Senhores clientes, por favor, coloquem todos os seus pertences dentro do guarda-volumes.
6. Sal de la cocina que estoy asando el pan. Ve a jugar con tu hermano.
Saia da cozinha, porque estou assando o pão. Vá brincar com o seu irmão.
7. Ven aquí que tu batido está listo. En él hay lima, piña, mandarina y sandía.
Vem aqui que a sua vitamina está pronta. Nela há limão, abacaxi, tangerina e melancia.
8. Pon una pizca más de sal en el pollo, está muy soso.
Ponha uma pitada a mais de sal no frango, está sem sabor.
9. Ya sé que esta comida no tiene buena pinta, pero sé valiente y pruébatela.
Eu já sei que esta comida não tem uma cara boa, mas seja corajoso e prove-a.