Add deck

#08 | Dis-moi !

1. J’étais trop anxieuse quand j’étais petite ; la moitié de mes amies voulaient vraiment m’aider.
Eu era muito ansiosa quando eu era pequena; metade das minhas amigas queria mesmo me ajudar.

2. Tu voulais savoir où sont les toilettes ?
Você queria saber onde ficam os banheiros?

3. À quel âge avez-vous décidé que vous vouliez devenir astronaute ?
Com quantos anos o Sr./a Sra. decidiu que queria ser astronauta?

4. Quand elle était une jeune fille, elle passait ses semaines à écrire des lettres.
Quando ela era jovem, ela passava suas semanas a escrever cartas.

5. Il adorait mettre son nez partout, c’est-à-dire qu’indiscretement il se mêlait de tout.
Ele adorava “meter o nariz onde não era chamado”, quer dizer que indiscretamente ele se metia em tudo.

6. Toutes les années ils me proposaient de m’acheter une motocyclette nouvelle.
Todos os anos eles me propunham comprar uma moto nova.

7. Vous vouliez savoir comment ils se communiquaient s’ils ne parlaient pas la même langue ?
Vocês queriam saber como eles se comunicavam se eles não falavam a mesma língua?

8. Elles adoraient manger des crevettes avec leur omelette.
Elas adoravam comer camarão com o seu omelete.

9. Quelles sont les meilleures tablettes tactiles du moment ?
Quais são os melhores tablets do momento?

10. J’avais des rêves complètement fous, avec des nouvelles planètes découvertes et des tempêtes de neige.
Eu tinha uns sonhos completamente loucos, com novos planetas descobertos e tempestades de neve.