#06 | Gramática Sencilla - Cuéntame una historia. - Parte 1B
10. Dime algo. ¿Te gusta la hamburguesa de lentejas que te estás comiendo?
Me diga uma coisa. Você gostou do hambúrguer de lentilhas que está comendo?
11. Pídele la cuenta que ya estoy terminando el café.
Peça-lhe a conta, porque eu já estou terminando o café.
12. Hazme un guiso de carne de ternera con zanahoria y batata y pon bastante cebolla y ajo.
Me faça um refogado de carne de vaca com cenoura e batata-doce e ponha bastante cebola e alho.
13. Sra. García, por favor traiga una báscula de precisión para pesar todos los ingredientes.
Sra. García, por favor, traga uma balança de precisão para pesar todos os ingredientes.
14. Para una dieta más sana, tenga siempre en casa frutas y verduras frescas.
Para uma alimentação mais saudável, tenha sempre em casa frutas e verduras frescas.
15. Falta sal y un toque picante al aliño de la ensalada. Salpimiéntelo, por favor.
Falta sal e um toque apimentado no tempero da salada. Tempere-o com sal e pimenta, por favor.
16. Camarero, hágame el favor de traer la sal, el aceite y el vinagre.
Garçom, faça-me o favor de trazer o sal, o óleo e o vinagre.
17. Por favor, sírvanos dos cervezas y unos anacardos.
Por favor, sirva-nos duas cervejas e umas castanhas de caju.
18. Esta lasaña está fría, caliéntemela, por favor.
Esta lasanha está fria, esquente-a para mim, por favor.
19. Este plato de judías está exquisito, por favor, dígaselo al cocinero.
Este prato de feijão está delicioso, por favor, diga isso ao cozinheiro.
20. Los bocadillos de la merienda de Jaime están listos. Póngaselos en su mochila.
Os sanduíches do lanche do Jaime estão prontos. Coloque-os na mochila dele.