Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
81 - I went to the church.
A: Today I went to the church.
A: Hoje fui à igreja.
B: I saw you sitting there in front.
B: Eu vi você sentado lá na frente.
A: Seriously? I did not see you there.
A: Sério? Não te vi lá.
B: I sat on the pews in the background.
B: Eu me sentei nos bancos no fundo.
A: I really liked the lesson.
A: Eu realmente gostei da lição.
B: Yes, it was very good.
B: Sim, foi muito bom.
A: Are you going to join the church band?
A: Você vai se juntar à banda da igreja?
B: They invited me to play the guitar.
B: Eles me convidaram para tocar violão.
A: Cool!
A: Legal!
B: Yes, I participated in the last meeting.
B: Sim, participei na última reunião.
82 - Playing the lottery is fun.
A: Do you play the lottery?
A: Você joga na loteria?
B: Sometimes.
B: Às vezes.
A: I almost won a prize, once.
A: Eu quase ganhei um prêmio, uma vez.
B: Did you get many numbers?
B: Você conseguiu muitos números?
A: Yes! I missed the prize by just one point.
A: Sim! Eu perdi o prêmio por apenas um ponto.
B: Too bad.
B: Muito ruim.
A: I play the lottery whenever I can
A: Eu jogo na loteria sempre que posso
B: I haven’t won anything up to now.
B: Eu não ganhei nada até agora.
A: It’s a game of chance, but one day I will win.
A: É um jogo de azar, mas um dia vou ganhar.
B: Good Luck.
B: Boa Sorte.
83 - The election is lost for him.
A: The candidate has lost the election
A: O candidato perdeu a eleição
B: The results were in the newspaper.
B: Os resultados estavam no jornal.
A: An investigation will be carried out about rigging.
A: Uma investigação será realizada sobre o equipamento.
B: Other candidates are under suspicion.
B: Outros candidatos estão sob suspeita.
A: Will there be another election?
A: Haverá outra eleição?
B: I don’t know.
B: Eu não sei.
A: they will call other candidates.
A: eles vão chamar outros candidatos.
B: I think so; substitutes.
B: Eu acho que sim; Substitutos.
A: Whoever commits electoral crime loses his eligibility to run again.
A: Quem comete crime eleitoral perde sua elegibilidade para concorrer novamente.
B: we have to wait for the rest of the investigation.
B: temos de esperar pelo resto da investigação.
84 - Do you like trees?
A: In my house there are two trees.
A: Na minha casa há duas árvores.
B: Cool! They are colorful.
B: Legal! Elas são coloridas.
A: Do you like trees?
A: Você gosta de árvores?
B: Yes, in my house there are three of them!
B: Sim, na minha casa há três!
A: What are they like?
A: Como elas são?
B: They are tall and have delicious fruits!
B: Elas são altas e têm frutas deliciosas!
A: I love playing in the backyard.
A: Eu adoro brincar no quintal.
B: Do you want to go to my house to play?
B: Você quer ir para a minha casa para brincar?
A: I would like to very much.
A: Eu gostaria muito.
B: Ok, let’s see who can climb the trees faster!
B: Ok, vamos ver quem pode escalar as árvores mais rápido!
85 - Firefighters are heroes!
A: Is your father a firefighter?
A: Seu pai é bombeiro?
B: Yes, I’m very proud of him.
B: Sim, eu sou muito orgulhoso dele.
A: He must be very brave.
A: Ele deve ser muito corajoso.
B: Yeah, he is brave and strong.
B: Sim, ele é corajoso e forte.
A: Does he like his job?
A: Ele gosta do trabalho dele?
B: Yes, he does! He saves lives.
B: Sim, ele gosta! Ele salva vidas.
A: That’s sounds good.
A: Isso parece bom.
B: When I grow up I want to be a firefighter too.
B: Quando eu crescer, eu também quero ser bombeiro.
A: you can do it.
A: você pode fazer isso.
B: I will dedicate my life to saving people!
B: Eu vou dedicar a minha vida para salvar as pessoas!
86 - Why are you so sad?
A: Why are you so sad?
A: Por que você está tão triste?
B: My mother grounded me.
B: Minha mãe me deixou de castigo.
A: why?
A: por quê?
B: I was playing in the kitchen.
B: Eu estava brincando na cozinha.
A: Did you break the plates?
A: Você quebrou os pratos?
B: No, but I was playing with knives.
B: Não, mas eu estava brincando com as facas.
A: That is very dangerous.
A: Isso é muito perigoso.
B: I know that, but I didn’t get hurt.
B: Eu sei disso, mas eu não me machuquei.
A: good
A: bom
B: I wont play with them anymore.
B: Eu não brincarei mais com elas.
87 - I don't like sitting by the window.
A: Are you nervous?
A: Você está nervoso?
B: A little, It’s my first time flying.
B: Um pouco, é minha primeira vez voando.
A: Don’t worry. Don’t sit by the window.
A: Não se preocupe. Não se sente perto da janela.
B: okay, but I don’t like airplanes!
B: OK, mas eu não gosto de aviões!
A: It’s the best way to travel.
A: É a melhor maneira de viajar.
B: I don’t think so.
B: Eu não penso assim.
A: you should read about it.
A: Você deve ler sobre ele.
B: Would that help?
B: Isso ajudaria?
A: Maybe, this will help you understand how airplanes work.
A: Talvez, isso irá ajudá-lo a entender como funcionam os aviões.
B: I think I’ll read a book while the plane flies.
B: Acho que vou ler um livro enquanto o avião voa.
88 - That's a long story..
A: Hi, Alex!
A: Olá, Alex!
B: Hi, Demi!
B: Oi, Demi!
A: Why is your arm purple?
A: Por que seu braço é roxo?
B: That’s a long story.
B: Essa é uma longa história.
A: Did you get into a fight with someone?
A: Você entrou em uma briga com alguém?
B: No, I fell down the stairs.
B: Não, eu caí pelas escadas.
A: How did that happen?
A: Como isso aconteceu?
B: I woke up at dawn and tripped on the stairs.
B: Eu acordei de madrugada e tropecei na escada.
A: How awful!
A: Que horrível!
B: I was very sleepy and did not see them.
B: Eu estava com muito sono e não a vi.
89 - Be careful and watch the floor.
A: Mom, can I go into my room?
A: Mãe, posso entrar no meu quarto?
B: Not yet, the floor is wet.
B: Ainda não, o chão está molhado.
A: I’ll be quick.
A: Eu vou ser rápido.
B: I already said no, wait.
B: Eu já disse que não, espere.
A: I want to go to my room!
A: Eu quero ir para o meu quarto!
B: The floor is soapy, wait.
B: O chão está ensaboado, espere.
A: I am going in anyway …
A: Eu estou indo de qualquer maneira …
B: Such a stubborn boy!
B: Que menino tão teimoso!
A: ahhh, Mom, help me get up!
A: ahhh, mamãe, me ajude a levantar!
B: I warned you.
B: Eu avisei.
90 - Something happened to my car key.
A: I can’t open my car.
A: Em não consigo abrir meu carro.
B: Try again.
B: Tente novamente.
A: The key won’t go in!
A: A chave não entra!
B: Are you putting it in right?
B: Você está colocando-a direito?
A: Yes, I don’t understand what the problem is…
A: Sim, não entendo qual é o problema…
B: Jim, you’re haven’t got your glasses on!
B: Jim, você não está com seus óculos!
A: They’re inside the car.
R: Eles estão dentro do carro.
B: I think you’re mistaken!
B: Eu acho que você está enganado!
A: Why?
A: Por que?
B: There’s a pair of glasses on the car seat and they are not yours!
B: Há um par de óculos no assento do carro e eles não são seus!