Afirmativas

1. (Tu) Dimmi la verità!
(Você) Diga-me a verdade!

2. (Tu) Guardami quando ti parlo e dillo chiaro: mi ami oppure no?
(Você) Olhe-me quando eu falo contigo e me diga claramente: você me ama ou não?

3. (Tu) Fammi un piacere: sii felice!
Faça-me um favor: seja feliz.

4. (Lei) Mi dia il passaporto e mi dica il numero della prenotazione, per favore.
Dê-me o passaporte e me diga o número da reserva, por favor.

5. (Lei) Stia tranquillo!
(O senhor) Fique tranquilo!

6. (Voi) Siate astuti come serpenti.
(Vocês) Sejam astutos como serpentes.

Interrogativas

7. (Tu) Non puoi uscire adesso perché hai ancora i compiti di matematica da fare. Finiscili prima!
Você não pode sair agora, porque você ainda tem as tarefas de matemática pra fazer. Termine-as antes!

8. (Tu) Non hai risolto il problema? Abbi pazienza!
(Você) Você não resolveu o problema? Tenha paciência!

9. (Lei) Ha un problema, signora? Allora me lo dica.
(A senhora) A senhora tem um problema? Então me diga.

10. (Noi) Non siete mai stati a Bologna? Andiamoci domani!
(Nós) Vocês nunca estiveram em Bolonha? Vamos lá amanhã!

11. (Noi) Non hai nessuna di queste borse Prada? Compriamole tutte!
(Nós) Você não tem nenhuma dessas bolsas Prada? Compremo-las todas!

12. (Voi) Non conoscete il Verdicchio Bianco? Compratelo allora! È buonissimo.
Vocês não conhecem o Verdicchio Bianco? Então comprem-no! É muito bom.