Add deck

#16 | Gramática Sencilla 2

1. Perdón, ¿podría salir un momento? Tengo una llamada urgente.
Desculpe, eu poderia sair um momento? Tenho uma ligação urgente.

2. Sabría decirme dónde es la reunión, ¿por favor?
Saberia me dizer onde é a reunião, por favor?

3. Estábamos en la barra, serían las once y media, tendríamos media copa aún, cuando él llegó enfadado.
Estávamos no balcão do bar, seriam umas onze e meia, deveríamos ter meio drink ainda, quando ele chegou zangado.

4. Estaríamos cerca de la estación, me llamaron del trabajo y dijeron que tendría que volver.
Nós estaríamos próximos da estação, me ligaram do trabalho e disseram que eu teria que voltar.

5. Pensaba que te dirían el resultado de las oposiciones a lo largo de esta semana.
Eu achava que te diriam o resultado do concurso ao longo desta semana.

6. No deberíais pedir a la carta, os va a costar el ojo de la cara. Seguro que nos valdría con el menú del día.
Vocês não deveriam pedir à la carte, vai custar o olho da cara. Certeza que nos bastaria com o menu do dia.

7. Nos gustaría tomar la especialidad de la casa. Nos han dicho que nos pondríamos las botas.
Gostaríamos de comer a especialidade da casa. Nos disseram que teríamos um banquete.

8. Podrías traernos dos cafés solos, ¿por favor?
Poderia nos trazer dois cafezinhos, por favor?

9. ¿Os apetecería hacer algo este fin de semana? Cabría la posibilidad de irnos a la playa.
Gostariam de fazer alguma coisa neste final de semana? Haveria a possibilidade de que fôssemos à praia.

10. ¿No te apetecería salir para tomar algo? Querría conocer gente nueva.
Não gostaria de sair para beber alguma coisa? Queria conhecer pessoas diferentes.

11. Dijo que estaría listo en 15 minutos, y que vendría en un ratito.
Disse que estaria pronto em 15 minutos e que viria em um momento.

12. Prometió que pondría los bizcochos en la mesa media hora antes de la merienda.
Prometeu que colocaria os bolos na mesa meia hora antes do lanche.