Observação : eu havia colocado o zip do binário, porém o mesmo foi corrompido ao subir para a plataforma. Para fazer o download basta baixar do link abaixo ou executar o comando
wget https://artifacts.picoctf.net/c/204/unpackme-upx