“LINE UP” = quem vai tocar no festival.
1ª Conversação
- There'll be a great music festival this month and I will be there!
- Haverá um ótimo festival de música esse mês e eu estarei lá!
- Who is in the line-up?
- Quem está na lista para tocar?
- U2, Linkin Park, Bruno Mars and others are in the line-up, aren't you excited?
- U2, Linkin Park, Bruno Mars e outros estão na lista para tocar, você não está empolgado?
“HEADLINING” = principal atração.
2ª Conversação
- In this festival, who is the headlining?
- Neste festival, quem será a atração principal?
- Beyoncé will be the headlining in this festival, I cannot lose her show.
- Beyoncé será a atração principal neste festival, eu não posso perder o show dela.
“STUMBLED ON” > ter encontrado algo bom.
3ª Conversação
- I know there are a lot of festivals in this country and I just stumbled on one of them.
- Eu sei que existem muitos festivais neste país e eu agora mesmo achei um deles!
- I'm walking through this festival and trying to stumble on a good stall to buy some local products.
- Eu estou caminhando pelo festival e tentando achar uma barraca boa para comprar alguns produtos locais.