Structure 1: “Do you + verb?’’ (present)
Translation: “Você + ‘verbo’?” (presente)
*A descrição fonética da redução apresentada acima serve de simples referência, devendo o aluno assistir com atenção ao vídeo explicativo para realmente compreender a pronúncia reduzida.
Examples:
1. Do you play the piano?
Translation: ‘Você toca piano?
Reduction: “Djã plei thã piénou?”
2. Do you understand what I’m saying?
Translation: ‘Você entende o que eu estou dizendo?
Reduction: “Djã ãndrstend uaráim sêin?”
3. Do you enjoy adventures?
Translation: ‘Você ‘gosta’ de aventuras?
Reduction: “Djã njói édventchãrs?”
4. Do you remember the day we met?
Translation: ‘Você lembra o dia em que nos conhecemos?
Reduction: “Djã riménbr thã dêi uí mét?”
5. Do you have some money I can borrow?
Translation: ‘Você tem algum dinheiro que eu possa emprestar?
Reduction: “Djã rrév sãm mãnii ai ken bórrou?”
Structure 2: “Did you + verb?’’ (past)
Translation: “Você + verbo?” (passado)
*A descrição fonética da redução apresentada acima serve de simples referência, devendo o aluno assistir com atenção ao vídeo explicativo para realmente compreender a pronúncia reduzida.
Examples:
6. Did you kiss her?
Translation: ‘Você beijou ela?’
Reduction: “Djã kis rrãr?”
7. Did you watch that series?
Translation: ‘Você assistiu aquela série?
Reduction: “Djã uótch thét síris?”
8. Did you go away for the holidays?
Translation: ‘Você viajou nos feriados?’
Reduction: “Djã gou ãwei fór thii halideiz?”
9. Did you make it yourself?
Translation: ‘Você mesmo fez (isso)?’ / Você fez isso por conta própria?’
Reduction: “Djã mêikit yãrsélf?"
10. Did you end up having a BBQ?
Translation: ‘Vocês acabaram fazendo churrasco?'
Reduction: “Djã endãp rrévina bárbkiu?”