No Nihongo Kaiwa de hoje, você verá uma conversa entre o nosso personagem, o intercambista Felipe, e uma aluna japonesa chamada Nanami, que é uma das responsáveis por recepcionar os alunos novos. Nessa conversa, ela fala sobre uma festa de boas-vindas e o Felipe aproveita para perguntar alguns detalhes da festa.
Aproveite essa oportunidade para aprender um pouco sobre como fazer perguntas.
1. あっ、ななみさん。こんにちは。
Ah, Nanami-san. Kon’nichiwa.
Ah, Nanami. Boa tarde.
2. こんにちは。フェリッペさん です ね。
Kon’nichiwa. Ferippe-san desu ne.
Boa tarde. Você é o Felipe, não é?
3. そうです。
Sou desu.
Isso mesmo.
4. あのー、りゅうがくせい の かんげいかい へ 行きます か。
Anoo, ryuugakusei no kangeikai e ikimasu ka?
Então, Você vai ir na festa de boas-vindas dos intercambistas?
5. え？ かんげいかい? かんげいかい って なん です か。
E? Kangeikai? Kangeikai tte nan desu ka?
Hã? “Kangeikai”? O que é “kangeikai” ?
6. かんげいかい は あたらしい りゅうがくせい を むかえる パーティー です。
Kangeikai wa atarashii ryuugakusei o mukaeru paatii desu.
“Kangeikai” é uma festa para receber novos intercambistas.
7. うーん。おもしろ そう です。 いつ です か。
Uun. Omoshiro sou desu. Itsu desu ka?
Hum... Parece ser interessante. Quando vai ser ?
8. あした の よる 七時 です。
Ashita no yoru shichiji desu.
Amanhã, às 7 horas da noite.
9. あした？じゃあ、たぶん 行きます。 どこ です か。
Ashita? Jaa, tabun ikimasu. Doko desu ka?
Amanhã? Então, talvez eu vá. Onde vai ser?
10. 学生 センター です。
Gakusei sentaa desu.
No centro de alunos.