91. Happy in marriage

David and Leah have been together for 6 years. They have a 3 years old daughter named Monica. On their last trip to Dominican Republic, David had a surprise for Leah. He asked her to marry him. Leah couldn’t believe it. She was incredibly happy. Of course, she said yes. The rest of their trip was amazing. When they went back home, Leah called all of her family to tell them the good news. When she called her brother, she had a sad surprise. Her brother had bad news to tell her. He was getting a divorce. No need to say that when Leah told him she was going to get married, he wasn’t enthusiastic. Actually, he told her that marriage is the end of everything. Leah didn’t want to believe him. She understood that the situation was different for him and his ex-wife, but she knew that David and her were going to be happy. Indeed, they lived happily ever after. Marriage wasn’t the end of them.

91. Feliz no casamento

David e Leah estão juntos há 6 anos. Eles têm uma filha de 3 anos chamada Monica. Em sua última viagem à República Dominicana, David tinha uma surpresa para Leah. Ele pediu que ela se casasse com ele. Leah não podia acreditar. Ela estava incrivelmente feliz. Claro, ela disse que sim. O restante da sua viagem foi incrível. Quando voltaram para casa, Leah chamou toda a família para contar a eles a boa notícia. Quando chamou seu irmão, teve uma surpresa triste. Seu irmão tinha uma má notícia para lhe dizer. Ele estava se divorciando. Não há necessidade de dizer que quando Leah lhe disse que ia se casar, ele não estava entusiasmado. Na verdade, ele lhe disse que o casamento é o fim de tudo. Leah não queria acreditar nele. Ela entendeu que a situação era diferente para ele e sua ex-esposa, mas ela sabia que David e ela iriam ser felizes. Na verdade, eles viveram felizes para sempre. O casamento não era o fim deles.

92. Runner

Mathew isn’t really in good shape. In the last couple of years, he gained 100 pounds. He is starting to feel ashamed of his own body. He tends to compare himself a lot to others. He thinks his body doesn’t correspond to most people. He doesn’t know what to do anymore. He starts reading a magazine for runners. He sees a lot of people running in his neighborhood and he is thinking perhaps he could try. Also, there are many beautiful parks around where he could run. The magazine has an interesting article. It is called “from your couch to running a mile”. The title intrigues Matthew. He starts reading the article. It is suggesting a plan to follow for beginners to be able to run one mile in less than a week. Matthew is willing to try. For the whole week, he does everything according to the plan. Then, he runs his first mile. It’s harder than he thought, but he succeeded. He is very proud of himself.

92. Corredor

Mathew não está realmente em boa forma. Nos últimos dois anos, ele ganhou 45 quilos. Ele está começando a sentir vergonha de seu próprio corpo. Ele tende a comparar-se muito com os outros. Ele acha que seu corpo não corresponde à maioria das pessoas. Ele não sabe mais o que fazer. Ele começa a ler uma revista para corredores. Ele vê muitas pessoas correndo em seu bairro e ele está pensando que talvez ele poderia tentar. Além disso, existem muitos belos parques em torno de onde ele poderia correr. A revista tem um artigo interessante. É chamado de “do seu sofá para correr uma milha”. O título intriga Mateus. Ele começa a ler o artigo. Está sugerindo um plano a seguir para que os novatos possam correr uma milha em menos de uma semana. Matthew está disposto a tentar. Durante toda a semana, ele faz tudo de acordo com o plano. Então, ele corre sua primeira milha. É mais difícil do que ele pensava, mas ele conseguiu. Ele está muito orgulhoso de si mesmo.

93. Philip plays baseball

Philip is 14 years old. He doesn’t really play any sports, but he wants to try. He is thinking about baseball. His high school has a baseball league and it seems fun. Also, all the popular boys play in the team and he is thinking he should do the same. Philip decides to subscribe. A week later, the coach of the team calls him. He wants to meet him to do some tests. Philip has to succeed the baseball tryouts. He has to meet the coach next Monday. When Monday comes, he is very anxious. He isn’t too confident. He tries to do all the tests, but he thinks he isn’t doing a bad job. The coach tells him he is going to call him again in two days if he is accepted in the team. Philip has no hope. He knows he didn’t do good. When the coach calls him on Wednesday, he can’t believe it. He is accepted. How is that possible? Philip is grateful to be part of the baseball team.

93. Philip joga beisebol

Philip tem 14 anos. Ele realmente não joga nenhum esporte, mas ele quer tentar. Ele está pensando em beisebol. Sua escola tem uma liga de beisebol e parece divertido. Além disso, todos os meninos populares jogar na equipe e ele está pensando que ele deve fazer o mesmo. Philip decide se inscrever. Uma semana depois, o treinador da equipe o chama. Ele quer encontrá-lo para fazer alguns testes. Philip tem que ter êxitos nos testes de beisebol. Ele tem que encontrar o treinador na próxima segunda-feira. Quando chega a segunda-feira, ele está muito ansioso. Ele não está muito confiante. Ele tenta fazer todos os testes, mas ele acha que não está fazendo um mau trabalho. O treinador diz que ele vai chamá-lo novamente em dois dias, se ele for aceito na equipe. Philip não tem esperança. Ele sabe que não fez bem. Quando o treinador o chama na quarta-feira, ele não pode acreditar. Ele é aceito. Como isso é possível? Philip está grato por fazer parte da equipe de beisebol.

94. He is not here

Charlotte and Tracy are two best friends. They are both 16 years old and they go to the same high school. Tonight, there’s a school dance at their school. It’s the last one of this school year. Both of them are really excited. Charlotte is hoping to meet Ben and to tell him that she likes him. Tracy doesn’t care about the boys. She just wants to dance all night and to drink cold drinks. When the night comes, they are really thrilled. Charlotte is wearing a blue dress and Tracy is wearing a yellow one. When they get there, Charlotte is upset. Ben is not here. In fact, he is not coming anymore. He has other plans. Charlotte decides to dance all night with Tracy instead and to talk with other classmates. She meets new people. It turned out to be a fun night. The music is really good. Hopefully, she is going to have another chance to tell Ben about her feelings.

94. Ele não está aqui

Charlotte e Tracy são duas melhores amigas. Ambas têm 16 anos e vão para a mesma escola. Hoje à noite, há uma aula de dança em sua escola. É a última deste ano escolar. Ambas estão muito animadas. Charlotte está esperando encontrar Ben e dizer-lhe que gosta dele. Tracy não se importa com os meninos. Ela só quer dançar a noite toda e beber bebidas frias. Quando a noite chega, elas estão realmente entusiasmadas. Charlotte está usando um vestido azul e Tracy está vestindo um amarelo. Quando chegam lá, Charlotte está chateada. Ben não está aqui. Na verdade, ele não está mais vindo. Ele tem outros planos. Charlotte decide dançar a noite toda com Tracy e conversar com outros colegas. Ela conhece novas pessoas. Transformou em uma noite divertida. A música é realmente boa. Esperançosamente, está terá uma outra possibilidade de dizer Ben sobre seus sentimentos.

95. Furious girl

Harry is in love with his girlfriend Natasha. They do everything together. They go to the movie theater, they go out to fancy restaurants, they go for walks and they go for some shopping. The only problem is that Natasha is a jealous girlfriend. She is very dependant to Harry. She can’t stand the idea of seeing him with other girls, even if they are only friends. The other day, Harry was talking on the phone for two hours. Natasha could hear it was the voice of a girl. Furious, she took the phone out of his hands and started to yell at the person on the other line. Actually, it was Harry’s sister. Natasha felt very bad and ashamed. She said she was sorry, but it was too late. Although Harry loved her, it was starting to be too much. He couldn’t stand her behavior any longer. Unfortunately, they broke up the same day. Having a jealous girlfriend is unhealthy.

95. Menina Furiosa

Harry está apaixonado por Natasha, sua namorada. Eles fazem tudo junto. Eles vão para o cinema, saem para restaurantes chiques, eles vão para passeios e eles vão para algumas compras. O único problema é que Natasha é uma namorada ciumenta. Ela é muito dependente de Harry. Ela não suporta a ideia de vê-lo com outras garotas, mesmo que sejam apenas amigas. No outro dia, Harry estava falando ao telefone por duas horas. Natasha podia ouvir que era a voz de uma menina. Furiosa, tirou a ligação das mãos dele e começou a gritar com a pessoa na outra linha. Na verdade, era a irmã de Harry. Natasha sentiu-se muito mal e envergonhada. Ela disse que estava arrependida, mas era tarde demais. Embora Harry a amasse, estava começando a ser demais. Ele não aguentava mais seu comportamento. Infelizmente, eles terminaram no mesmo dia. Ter uma namorada ciumenta é pouco saudavel.

96. Skating competitions

Fiona is doing ice skating competitions since she is six years old. When she was younger, she used to say that she was “skating for glory.” She used to practice every day, sometimes for 3 hours in a row. Her parents were always supporting her. Actually, she won many trophies and different kind of awards. Now, she is 21 and she is better than she has ever been. She is doing very difficult figures and it is very impressive. She is training for the Olympics. It requires a lot of discipline and a strict diet, but she doesn’t mind. For Fiona, ice skating competitions are a piece of cake. She is very determined. She wants to win a medal and somehow, she knows she will. She still has to wait a couple more years, but soon enough, she will be skating for glory again. Until then, she is going to train very hard, every day, with the help of her coach.

96. Competições de patinação

Fiona está fazendo competições de patinação no gelo desde que ela tem seis anos de idade. Quando era mais nova, costumava dizer que estava “patinando para a glória”. Ela costumava praticar todos os dias, às vezes por 3 horas seguidas. Seus pais sempre a apoiaram. Na verdade, ela ganhou muitos troféus e diferentes tipos de prêmios. Agora, ela tem 21 anos e ela é melhor do que nunca. Ela está fazendo números muito difíceis e é muito impressionante. Ela está treinando para as Olimpíadas. Requer muita disciplina e uma dieta rigorosa, mas ela não se importa. Para Fiona, competições de patinação no gelo são mamão com açúcar. Ela é muito determinada. Ela quer ganhar uma medalha e de alguma forma, ela sabe que vai. Ela ainda tem que esperar mais alguns anos, mas em breve, ela estará patinando para a glória novamente. Até lá, ela vai treinar muito, todos os dias, com a ajuda de seu treinador.

97. Sammy’s puppy

Sandy is a little puppy. She lives in the countryside far of the city, with her owner Sammy. Every day, Sandy plays outside for 5 hours while Sammy is gardening. She loves it. When it rains, she has to stay inside and it makes her sad. She wouldn’t mind playing under the pouring rain, but Sammy won’t let her do so because otherwise, she gets all wet and dirty. One day, when it was raining heavily, Sandy decides to go anyways. She had a lot of fun. She played in the grass, then in the dirt. It was really nice. When she came back home, Sammy was upset with her. He had to clean her in the bath. Sandy hates taking bath so she suddenly regretted going outside. Next time it’s going to rain, she is going to listen to Sammy and she will stay in, even if it’s boring. She’d rather be bored than having to take a bath.

97. Filhote de Sammy

Sandy é uma cadelinha. Vive no campo para da cidade, com seu proprietário Sammy. Todos os dias, Sandy brinca fora por 5 horas enquanto Sammy está jardinando. Ela adora isso. Quando chove, ela tem que ficar lá dentro e isso a deixa triste. Ela não se importaria de brincar sob a chuva torrencial, mas Sammy não vai deixá-la fazer isso porque caso contrário, ela fica toda molhada e suja. Um dia, quando estava chovendo pesadamente, Sandy decide ir de qualquer maneira. Ela se divertiu muito. Ela brincava na grama, depois na terra. Foi realmente bom. Quando voltou para casa, Sammy ficou chateado com ela. Ele teve que limpá-la no banho. Sandy odeia tomar banho, então ela de repente se arrependeu de ir para fora. Na próxima vez que for chover, ela vai ouvir Sammy e ela vai ficar, mesmo que seja chato. Ela prefere ficar entediada do que ter que tomar um banho.

98. Lights of Christmas

According to Ruby, the best part about Christmas time is to decorate the Christmas tree. It’s her favorite tradition of this lovely holiday. Every year, one week before Christmas Eve, she decorates the tree with her family. Everyone has their own task. Her father is the one who has to go buy the tree. Ruby has to put to the lights on. They normally choose colorful lights. Her older brother Carlos has to put the Christmas balls. These are very beautiful. They are red and green with some glitters. Then, her younger brother Bradley puts the other ornaments. That includes the small golden stars and the fluffy and white snowflakes. Her mother puts the houses and the church under the tree. It’s the village. All the little small building are handmade by their grandmother. Finally, the youngest of the family, which is her sister Rebecca, has to put on the star on the tip of the tree. Every year, they do it the exact same way and every year, it’s magical and amazing.

98. Luzes do Natal

De acordo com Ruby, a melhor parte sobre o Natal é decorar a árvore de Natal. É sua tradição favorita deste feriado encantador. Todos os anos, uma semana antes da véspera de Natal, ela decora a árvore com sua família. Todo mundo tem sua própria tarefa. Seu pai é o único que tem que ir comprar a árvore. Ruby tem que colocar as luzes acesas. Eles normalmente escolhem luzes coloridas. Seu irmão mais velho Carlos tem que colocar as bolas de Natal. Estes são muito bonitos. Eles são vermelhos e verdes com alguns brilhos. Então, seu irmão mais novo Bradley coloca os outros ornamentos. Isso inclui os começos dourados pequenos e os flocos de neve macios e brancos. Sua mãe coloca as casas e a igreja sob a árvore. É a aldeia. Todo o pequeno edifício pequeno são feitos à mão por sua avó. Finalmente, o mais nova da família, que é sua irmã Rebecca, tem que colocar a estrela na ponta da árvore. Todos os anos, eles fazem da mesma maneira e todos os anos, é mágico e surpreendente.

99. Michael’s passion

Michel’s passion is to collect cars. He has a lot of money so he can afford to buy many cars. Some are really old and antiques, but some are brand new. Some are black and very simple and others are colorful and extravagant. Sometimes, he participates in car expositions. This way, he can show his collection to people. Only few people have as many cars as he does. What he likes the most though, is to cruise down the boulevard with his cars. When he does so, he feels free. He feels like there are no limits. It’s always funny to see people looking at him. They are always surprised to see these old cars cruising the boulevard. When he has the chance, he takes his children for a car ride. They go around the city, they go out for a ice cream cone and then they come back. It’s always a lot of fun. Michel’s passion amuse everyone.

99. A paixão de Michael

A paixão de Michel é colecionar carros. Ele tem um monte de dinheiro para que ele possa dar ao luxo de comprar muitos carros. Alguns são realmente antigos e antiguidades, mas alguns são novos. Alguns são pretos e muito simples e outros são coloridos e extravagantes. Às vezes, ele participa de exposições de carro. Desta forma, ele pode mostrar sua coleção para as pessoas. Apenas poucas pessoas têm tantos carros quanto ele. O que ele mais gosta é cruzar a avenida com seus carros. Quando o faz, sente-se livre. Ele sente que não há limites. É sempre engraçado ver as pessoas olhando para ele. Eles estão sempre surpresos ao ver esses carros velhos cruzando a avenida. Quando ele tem a chance, ele leva seus filhos para um passeio de carro. Eles andam pela cidade, saem para um sorvete e depois voltam. É sempre muito divertido. A paixão de Michel diverte todo mundo.