Checking in at the airport 
// On the plane

As aulas de diálogo são uma ótima oportunidade para você aprender novos vocabulários e desenvolver suas habilidades. Vamos rever algumas frases das últimas aulas que você teve!

Hi, I would like to check in to my flight to L.A.
Oi, eu gostaria de fazer o check-in para o meu voo para Los Angeles.

          • “I like” significa “eu gosto”. Já “I would like” quer dizer “eu gostaria” Essa é uma forma educada de fazer um pedido para alguém.

No problem, do you have your passport with you?
Sem problema, você tem seu passaporte com você?

            • Para fazer perguntas no presente, começamos com “do”. Revisaremos essa estrutura nas aulas seguintes.

Yeap. Here you are.
Sim. Aqui está.

            • “Yeap” é uma maneira informal de dizer “yes”. 
            • “Here you are” é uma forma de dizer “aqui está”. 
               Outras opções são: “here you go” e “here it is”. 

Great, are you checking any bags?
Ótimo, você vai despachar alguma mala?

            • Temos três maneiras de falar no futuro: “will”, “going to” e “-ing”. Os dois últimos se referem a ações que foram planejadas anteriormente.

            • Usamos “any”, ou seja, “alguma”, quando não especificamos quantidades.

I have two, but the blue one is not as big as the black one. Can I take it as a carry on?
Eu tenho duas, mas a azul não é tão grande quanto a preta. Posso levar como bagagem de mão?

              • Para não sermos repetitivos dizendo “the blue bag is not as big as the black bag”, dizemos apenas “the blue one is not as big as the black one”. É como no português, que dizemos “a azul não é tão grande quanto a preta”.

              • Para fazermos afirmações, dizemos “I can…”. Para perguntas, dizemos “Can I...?”. 

Are you traveling to L.A. as well?
Você vai viajar para Los Angeles também? 

               • Aqui temos mais um exemplo de futuro. “Are you traveling…?”, nesse  contexto, significa “Você vai viajar…?”.

I don’t get to see them very often nowadays.
Eu não consigo vê-los com muita frequência hoje em dia.

                • “I don’t get” significa “eu não tenho a oportunidade”. Nesse caso, significa  que a pessoa gostaria de ver a família com mais frequência, mas infelizmente nem sempre tem a chance de fazê-lo.