Playing hard to get
Dar uma de difícil
Hook up
Ficar / pegar alguém
Go Dutch
Dividir a conta / pagar somente a própria parte
Stand someone up
Dar o bolo em alguém
Check someone out
Dar uma conferida / dar uma manjada / dar um check
Stalk someone
Perseguir / "stalkear"
Creep someone out
Apavorar alguém
Roofie
"Boa noite Cinderela"
Hit on
Dar em cima de alguém
Robbing the cradle
Papa anjo
Wingman
"Parceiro de balada"