Like é usado para comparar coisas.

Such as serve para “dar exemplos”, digamos.

John is smart like Peter.
O João é inteligente como o Peter.

Smart people such as John and Peter.

Pessoas inteligentes, tais como ​John e Peter.

​

Like

“Como”:

I’ve been in situations like that before.
Eu estive em situações como essa antes.

They don’t even make movies like that anymore.
Eles nem sequer fazem filmes como esse mais.

Anne loves furry animals like rabbits and hamsters.
Anne ama animais peludos, como coelhos e hamsters.

Doctor Coughlin dreads seeing patients like Mrs. Carbuncle.
O Doutor Coughlin tem pavor de ver pacientes como a Sra. Carbuncle.

Hamsters are furry creatures just like guinea pigs and rabbits.
Hamsters são criaturas peludas, tal como porquinhos-da-índia e coelhos.

Characters like Cinderella, Dracula, and Frankenstein continue to appear in movies and novels.
Personagens como Cinderela, Drácula e Frankenstein continuam a aparecer em filmes e romances.

​

Such As

“Tal como”:

My dog Sunshine loves to eat sweet food such as chocolates and candies.
Meu cachorro Sunshine ama comer comida doce, tais como chocolates e balas.

Instrumental music, such as classical and jazz, helps Jessica draw better.
Música instrumental, tais como clássica e jazz, ajudam Jessica a desenhar melhor.

Fruits such as oranges, apples, grapes, and papayas are rich in vitamin C.
Frutas como laranjas, maçãs, uvas e mamões são ricas em vitaminas C.

Others, such as those who sold the fish in the markets, were also unable to work.
Outros, tais como aqueles que vendiam peixe no mercado, estavam também impossibilitados de trabalhar.

Smart people such as John and Peter are most likely to succeed in their chosen careers.
Pessoas inteligente, tais como John e Peter têm grande probabilidade de ter sucesso em suas carreiras escolhidas.
(Uma tradução pé da letra de “are most likely” seria “são o mais provável”.)

Small, furry animals, such as dogs and cats, are the usual favorite pets of little children.
Animais pequenos e peludos, tais como cachorros e gatos, são os usuais animais de estimação favoritos das criancinhas.

Jill would love to travel to several European cities such as London, Florence, and Athens.
Jill adoraria viajar para várias cidades Europeias, tais como Londres, Florença e Atenas.