Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
31 - She is a smart girl.
A: Anne is a very smart girl.
A: Anne é uma garota muito esperta.
B: Why do you say that?
B: Por que você diz isso?
A: She does all her homework and she passes all her exams.
A: Ela faz todos os seus trabalhos de casa e ela passa em todas as suas provas.
B: But what kind of exams?
B: Mas que tipo de provas?
A: Any exam; Math, English, History.
A: Qualquer prova; Matemática, Inglês, História.
B: Cool! Doesn’t she have any difficulty in any subject?
B: Legal! Ela não tem nenhuma dificuldade em qualquer matéria?
A: Yes. Physical Education.
A: Sim. Educação Física.
B: Really? PE?
B: Sério? E.D?
A: Yes, she doesn’t like to play sports.
A: Sim, ela não gosta de praticar esportes.
B: This will be very damaging to her in the future.
B: Isso vai ser muito prejudicial para ela no futuro.
32 - Why don't you clean your car?
A: Whose car is this?
A: De quem é esse carro?
B: It belongs to the baker.
B: Pertence ao padeiro.
A: He should take better care of his car.
A: Ele deve cuidar melhor de seu carro.
B: He works delivering things with it.
B: Ele trabalha entregando coisas com ele.
A: Doesn’t matter, I think he should be more careful.
A: Não importa, eu acho que ele deve ser mais cuidadoso.
B: Yeah, you right…
B: Sim, você está certo …
A: If he washed it at least once a week it would be good.
A: Se ele lavasse pelo menos uma vez por semana, estaria bom.
B: I’ll talk to him, and explain that it damages his car.
B: Eu vou falar com ele, e explicar que isso danifica seu carro.
A: The customers will thank him.
A: Os clientes agradecerão a ele.
B: Yes, I think so.
B: Sim, eu acho que sim.
33 - Please, be careful while driving!
A: Alex, be careful while driving.
A: Alex, tenha cuidado ao dirigir.
B: Why are you telling me this?
B: Por que você está me dizendo isso?
A: You drive very fast.
A: Você dirige muito rápido.
B: Of course not.
B: Claro que não.
A: Of course yes. The other day you reached 150 km / h
A: Claro que sim. No outro dia você chegou a 150 km / h
B: But I was fast because I was late.
B: Mas eu estava rápido porque eu estava atrasado.
A: Driving too fast can cause accidents.
A: A condução muito rápida pode causar acidentes.
B: I know that. I will not drive fast anymore.
B: Eu sei disso. Eu não vou dirigir mais rápido.
A: People will be grateful.
A: As pessoas serão gratas.
B: I just hope I’m not late again.
B: Eu só espero que eu não esteja atrasado novamente.
34 - Oh no, mom is furious!
A: Who broke my flower pot?
A: Quem quebrou o meu vaso de flores?
B: We don’t know, Mom.
B: Nós não sabemos, mãe.
A: The pot did not fall down by itself.
A: O pote não caiu sozinho.
B: We did not see anything. We were studying
B: Nós não vimos nada. Estávamos estudando
A: I want the name of the culprit
A: Eu quero o nome do culpado
B: It was not us, Mom.
B: Não fomos nós, mãe.
A: Then who was it?
A: Então quem era?
B: It was Tyler, our little dog.
B: Foi Tyler, nosso cachorrinho.
A: I don’t believe it.
A: Eu não acredito.
B: We don’t want you to get angry with him
B: Nós não queremos que você fique brava com ele
35 - My car was stolen!
A: Bad things have happened recently with me.
A: Coisas ruins aconteceram comigo recentemente.
B: What happened?
B: O que aconteceu?
A: My car has been stolen.
A: Meu carro foi roubado.
B: Really? how?
B: Sério? Como?
A: I parked next to a pharmacy.
A: Estacionei ao lado de uma farmácia.
B: Yes, but tell me what happened.
B: Sim, mas me diga o que aconteceu.
A: I went to buy some things and when I returned my car wasn’t there anymore.
A: Fui comprar algumas coisas e quando voltei meu carro não estava mais lá.
B: I’m sorry to hear that.
B: Lamento ouvir isso.
A: No problem. It has insurance.
A: Sem problema. Tem seguro.
B: So you’re getting a brand new car.
B: Então você está recebendo um carro novo.
36 - A beautiful garden full of flowers.
A: Mrs. Watson?
A: Sra. Watson?
B: Yes, my dear.
B: Sim, minha querida.
A: I would like to look at the flowers in your garden.
A: Eu gostaria de olhar para as flores do seu jardim.
B: You can come, my dear. Which do you like best?
B: Você pode vir, minha querida. Qual você gosta mais?
A: I like those white ones.
A: Eu gosto daquelas brancas.
B: Ah yes, these are the lilies.
B: Ah sim, estas são os lírios.
A: and they smell good.
A: E eles tem um cheiro bom.
B: I love them all.
B: Eu amo todos eles.
A: They are very beautiful.
A: Eles são muito bonitos.
B: Do you want one?
B: Você quer um?
37 - I already told you not to do that...
A: Alfred, How many times have I told you not to do that?
A: Alfred, quantas vezes eu lhe disse para não fazer isso?
B: I’m sorry.
B: Desculpe.
A: You always say that.
A: Você sempre diz isso.
B: I won’t do that anymore.
B: Eu não vou fazer mais isso.
A: I hope not.
A: Espero que não.
B: It was not meant to be.
B: Não era para ser.
A: Apologize to your sister.
A: Peça desculpas à sua irmã.
B: But she was wrong.
B: Mas ela estava errada.
A: It doesn’t matter. You shouldn’t hit your sister.
A: Não importa. Você não deve bater em sua irmã.
B: I promise I’ll never hit her again.
B: Eu prometo que nunca vou bater nela novamente.
38 - Pets are adorable!
A: Do you have any pets?
A: Você tem algum animal de estimação?
B: I have a dog and you?
B: Eu tenho um cachorro e você?
A: I have two cats. They are completely different.
A: Eu tenho dois gatos. Eles são completamente diferentes.
B: What do you mean?
B: O que você quer dizer?
A: Greg is calm and likes to sleep, but Boobe is restless and likes to play.
A: Greg é calmo e gosta de dormir, mas Boobe é inquieto e gosta de brincar.
B: Wow, I think you love them so much!
B: Uau, eu acho que você os ama tanto!
A: Yeah, I really love them! They are my children.
A: Sim, eu realmente os amo! Eles são meus filhos.
B: ohhh.
B: ohhh.
A: Pets are a boon.
A: Os animais de estimação são uma benção.
B: Yeah, they are.
B: Sim, eles são.
39 - Birds? I don't see any!
A: Can you see those birds?
A: Você pode ver essas aves?
B: Where? I can’t see.
B: Onde? Não consigo ver.
A: They are on the edge of the tree.
A: Eles estão na borda da árvore.
B: Where?
B: Onde?
A: On the left side.
A: Do lado esquerdo.
B: Ahh, yes. I see them.
B: Ah, sim. Eu vejo eles.
A: They’re beautiful, aren’t they?
A: Eles são lindos, não são?
B: Yes, they’re beautiful. They are very colorful.
B: Sim, eles são lindos. Eles são muito coloridos.
A: I think they are macaws.
A: Acho que são araras.
B: They have the colors of the rainbow.
B: Eles têm as cores do arco-íris.
40 - I want to live the American dream!
A: Josh, What will you do after your graduation?
A: Josh, o que você vai fazer depois de sua graduação?
B: Well, Nicolly, I want to move to a foreign country!
B: Bem, Nicolly, eu quero me mudar para um país estrangeiro!
A: What country?
A: Que país?
B: I want to go to the United States of America.
B: Eu quero ir para os Estados Unidos da América.
A: Cool! Do you think about that every day?
A: Legal! Você pensa nisso todos os dias?
B: Yes, I’m very anxious.
B: Sim, estou muito ansioso.
A: I hope it works.
A: Espero que funcione.
B: I want to live the American dream.
B: Eu quero viver o sonho americano.
A: Go for your dreams!
A: Vá para seus sonhos!
B: That’s what I will do.
B: Isso é o que vou fazer.