Afirmativas
1. Io sono andato a Olinda per il carnevale insieme a Carlo. Mio padre mi ha regalato il viaggio. Me lo aveva promesso 3 anni fa! [mi + lo]
Eu fui para Olinda no Carnaval com o Carlo. Meu pai me presenteou com a viagem. Ele a tinha me prometido há 3 anos.
2. (Tu) Ti avevano taggato su Facebook. Non hai visto il post? Te lo faccio vedere subito! [ti + lo]
(Você) Tinham te marcado no Facebook. Não viu o post? Te mostro já!
3. (Lei) Quando le avevo chiesto informazioni, non mi aveva risposto nulla! Me la sono presa male!
(Ela) Quando tinha pedido informações a ela, ela não tinha me respondido nada! Fiquei muito chateado(a)!
4. Claudia ha detto che avevamo parlato male di Andrea. Te lo ricordi? [ti + lo]
A Claudia falou que nós tínhamos falado mal do Andrea. Você se lembra disso?
5. Voi vi eravate messe d’accordo prima della lezione. Ve lo ricordate? [vi + lo]
Vocês tinham combinado antes da aula. Lembram-se disso?
6. Loro si erano già conosciuti nel 2017 (duemila diciassette). Te lo assicuro! [ti + lo]
Eles já tinham se conhecido em 2017. Eu te garanto isso!
Interrogativas:
7. (Io) Chi ti aveva prestato il motorino? Me lo aveva prestato Carlo. [mi + lo]
Quem tinha te emprestado a moto? O Carlo a tinha emprestado pra mim.
8. (Tu) Eri potuta andare con la macchina? Sì, me l’ero fatta sistemare in tempo. [mi + la]
Você pôde ir de carro? Sim, eu o tinha levado para consertar em tempo.
9. Lui aveva scritto delle poesie? Sì, me le ha fatte leggere tutte! Erano bellissime!
Ele tinha escrito poesias? Sim, ele me mostrou todas elas! Eram lindíssimas!
10. (Noi) Chi vi ha detto di prendere la bici? Ce lo aveva detto papà. [ci + lo]
Quem disse pra vocês pegarem a bicicleta? O papai nos tinha dito.
11. (Voi) Perché non siete venuti al lavoro ieri? Avevamo bevuto troppo e non stavamo bene. Mirko non ve l’ha detto? [vi + lo]
(Vocês) Por que vocês não vieram ao trabalho ontem? Tínhamos bebido muito e não estávamos bem. O Mirko não disse pra vocês isso?
12. (Loro) Chi aveva preso i giocattoli a Angelo e Maria? Glieli aveva presi il fratello. [gli + li]
(Eles) Quem tinha comprado os brinquedos para o Angelo e a Maria? O irmão tinha comprado para eles.