Aqui veremos um pouco sobre os títulos honoríficos da língua japonesa. Os títulos honoríficos são termos usados, geralmente, após o nome de alguém para demonstrar respeito. Os exemplos que mostraremos aqui serão os que têm maior uso e importância, sendo esses: さん(san), さま (sama), ちゃん(chan) e くん(kun).
1. ひろしくん、おはよう。
Hiroshi kun, ohayou.
Bom dia, Hiroshi.
2. エリカちゃん、アイス たべる？
Erika chan, aisu taberu?
Erika, quer tomar sorvete?
3. ジョンくん、きょうかしょ を もってきた？
Jon kun, kyoukasho o motte kita?
John, você trouxe o livro?
4. たなかさん、おげんきですか。
Tanaka san, ogenki desu ka.
Como vai, Tanaka san?
5. すずきさん が プレゼント を かいました。
Suzuki san ga purezento o kaimashita.
Foi o Suzuki san quem comprou o presente.
6. いらっしゃいませ、たなか さま。
Irasshaimase, Tanaka sama.
Bem-vindo(a), Sr(a). Tanaka.