#24 | Conversation Native
1. En 1958, les amis Anderson et Sara se donnèrent un objectif : ils espéraient monter jusqu’au sommet de la plus haute montagne de la France : le Mont Blanc, le toit de l’Europe, à 4806 mètres d’altitude.
Em 1978, os amigos Anderson e Sara se deram um objetivo: eles esperavam subir ao topo da mais alta montanha da França: o Mont Blanc, o teto da Europa, a 4.806 metros de altitude.
2. Leur amie Adriana leur dit qu’il s’agit d’une randonnée longue et diffi cile.
A amiga Adriana disse que se tratava de uma caminhada longa e difícil.
3. Elle avertit qu’ils devraient être bien préparés.
Ela advertiu-os que deveriam estar bem preparados.
4. Anderson et Sara commencèrent à s’entraîner au printemps et ils se rendirent compte qu’ils n’étaient pas en forme.
Anderson e Sara começaram a treinar na primavera e eles perceberam que não estavam em forma.
5. Sachant ceci, ils arrêtèrent tous deux de fumer et de boire de l’alcool.
Sabendo disso, os dois pararam de fumar e consumir bebidas alcoólicas.
6. Pendant des semaines, ils coururent dans les rues du quartier historique de leur ville pour améliorer leur condition physique.
Durante semanas, eles correram pelas ruas do bairro histórico de sua cidade para melhorarem sua condição física.
7. Lorsqu’ils partirent enfi n conquérir la montagne, vers la fi n de l’été, ils avaient beaucoup maigri.
Quando eles finalmente partiram para conquistar a montanha, no final do verão, eles haviam perdido muito peso.
8. Pourtant, ils durent s’arrêter plusieurs fois pour se reposer et s’hydrater.
No entanto, eles tiveram que parar várias vezes para descansar e se hidratar.
9. Ce ne fut pas facile.
Não foi fácil.
10. Après 5 jours de marche en ascension, il manquait quelques minutes pour arriver au sommet.
Após 5 dias de subida, faltavam alguns minutos para chegar ao topo.
11. Mais, soudain, un orage les surprit. Ils durent rester dans une cabane abandonnée pour se protéger de la pluie et du vent.
Mas, de repente, uma tempestade os surpreendeu. Eles tiveram que fi car em uma cabana abandonada para se protegerem da chuva e do vento.
12. Une fois l’orage passé, ils décidèrent de retourner.
Depois que a tempestade passou, eles decidiram voltar.
13. Ils ne purent pas atteindre le sommet, mais ils sentirent tout de même beaucoup de bonheur et satisfaction.
Eles não puderam chegar ao cume, mas ainda assim eles sentiram muita felicidade e satisfação.