Ao longo das unidades 21 a 24, você estudou muitas estruturas que dependem do que você aprendeu durante todo o curso. Nesta primeira aula da Semana de Revisão, você vai rever algumas dessas estruturas: elas possuem uma frase principal que tem o seu sentido completado por outra ação ou adjetivo. Note que são estruturas que dependem dessa frase principal para serem compreendidas, ok?
「と」引用助詞 （いんようじょし）
1. 妹 が けがした と 聞いた ので、いそいで 来ました。
Fiquei sabendo que a minha irmã mais nova se machucou, então vim depressa.
2. すずきさん は 今、じゅうたい が ひどい と 言っていた ので、少し 遅れる と思います。
O Suzuki-san disse que o trânsito estava feio, então acho que vai atrasar um pouco.
3. この 公園 は とても きれい だと 聞きました。
Ouvi dizer que esse parque é muito lindo.
4. しゅっちょう に 行く のは やまださん だと しゃちょう が 言っていました。
O chefe estava dizendo que quem vai para a viagem de negócios é o Yamada-san.
5. ざっし で ジーンズ が また はやっている と 読みました。
Li na revista que jeans está voltando a ficar na moda.
「～たら～」
6. 昨日、食事 したら、 気持ち が 悪く なりました。
Quando comi ontem, fiquei meio enjoado.
7. 全員 あつまったら、ちゃんと せつめい します。
Quando todos se reunirem, explicarei direito.
8. 10時 に なったら、行きましょう。
Quando derem 10 horas, vamos!
9. もし おかね持ち に なったら、せかい 旅行 したい です。
Se eu ficasse rico, queria viajar o mundo.
10. もし たからくじ に あたったら、何 を したい です か。
Se você ganhasse na loteria, o que gostaria de fazer?
「～の～」
11. フルーエンシー・アカデミー で 勉強する のは たのしい です。
É divertido estudar na Fluency Academy.
12. かれ は アメリカンスクールで勉強したので、英語を話す のが 上手 です。
Ele fala bem inglês porque estudou em escola americana.
13. この にもつ を ひとり で 持つ のは たいへん です。
É complicado carregar essa bagagem sozinho.
14. 朝 ごはん は パン を 食べる より みそしる を 飲む のが 好き です。
Eu prefiro tomar missoshiru do que comer pão no café da manhã.