Nesta aula, você vai aprender uma palavra (ação) muito importante da língua japonesa, o なります. É o equivalente a “ficar…”, “tornar…”, “virar…” do português. O padrão é o seguinte: você adiciona に depois do adjetivo ナ e substantivos. Ou seja, adjetivo ナ ou substantivo + に なります. Simples, né? Para o adjetivo イ, você substitui o い por く＋なります. Veja alguns exemplos:
1. あねは先生になります。
Minha irmã mais velha vai se tornar professora.
2. ふゆ は さむくなります から、すきじゃないです。
No inverno fica frio, por isso, não gosto.
3. ここ は よる、しずかになります。
Aqui à noite fica silencioso.
4. おとうと は エンジニアになりました。
Meu irmão mais novo virou engenheiro.
5. この薬を飲んでげんきになりました。
Tomei este remédio e fiquei bem.
6. よくなりました！
Melhorou!
7. 「あらし」 は この 歌 で 有名 に なりました。
Arashi ficou famoso com esta música.
8. 日本語 が じょうず に なりたい から、いっしょけんめい 勉強してます。
Como quero me tornar fluente no japonês, estou estudando com dedicação.
9. 日本語 の 勉強 が 好き に なりました。発音 や 文字 など が とても きれい です。
Comecei a gostar de estudar japonês. A pronúncia e as letras são muito bonitas.
10. フェリッペさん は日本語 が 上手 に なりました。
O Felipe se tornou mais hábil (melhorou) no japonês.
11. あの じゅぎょうって、すぐ ねむく なるよね。
Você fica com sono rapidinho naquela aula, né?
12. おかねもちになりたい。
Quero ficar rico.
13. 家族が大きくなりました。
A família ficou grande.
14. 日本の なつ はとても むしあつく なります。たいへん です よ！
No verão, o Japão fica muito abafado. É horrível!