• CONDITIONNEL PRÉSENT

1. Je vendrais des jus et des repas sur la plage ou je travaillerais comme prof d’anglais. Peu importe ! Tu viendrais avec moi ?
Eu venderia sucos e comida na praia ou eu trabalharia como professora de inglês. Tanto faz! Você viria comigo?

2. On aurait beaucoup de problèmes avec ces gens.
A gente teria bastante problema com essas pessoas.

3. Nous méditerions tous les jours avant de prendre le petit-déjeuner.
Nós meditaríamos todos os dias antes de tomar o café da manhã.

4. Vous feriez tout pour moi.
Vocês fariam tudo por mim.

5. Carrément ! Ils ne devraient pas avoir fait ça !
Com certeza! Eles não deveriam ter feito isso!

• HYPOTHÈSE (non réalisée au présent - si+imparfait+conditionnel présent)

1. Si j’avais plus d’argent dans mon compte, je quitterais mon travail.
Se eu tivesse mais dinheiro na minha conta, eu deixaria o meu trabalho.

2. Si tu avais plus de dédication, tu aurais un meilleur poste.
Se você tivesse mais dedicação, você teria um cargo melhor.

3. Si nous avions assez d’argent, nous partirions en Afrique.
Se nós tivéssemos dinheiro suficiente, nós iríamos para a África.

4. Si vous creusiez un tunnel dans la Terre, où arriveriez-vous?
Se você cavasse um túnel na Terra, aonde você chegaria?

5. Si elles avaient des vacances aujourd’hui, elles feraient du bénévolat.
Se elas tirassem férias hoje, elas fariam trabalho voluntário.

• L’ACCORD AUX TEMPS COMPOSÉS

1. Mais elle l’a vendue parce qu’elle voulait une voiture plus petite. (COD = la voiture)
Mas ela o vendeu, porque queria um carro menor.

2. Tu ne l’as jamais vue ? (COD = la voiture)
Você nunca a/o viu?

3. Votre voisin a dit que vous aviez parlé récemment, que vous étiez venue chez lui vendredi dernier. Est-ce vrai ?
Seu vizinho disse que vocês tinham conversado recentemente, que você tinha ido à casa dele, sexta-feira passada. Isso é verdade?

4. J’étais descendue pour promener mon chien.
Eu tinha descido para passear com meu cachorro.

5. Sauf les concerts ? Comment ça ? Vous y êtes allés surtout pour les concerts, n’est-ce pas ?
Exceto os shows? Como assim? Vocês foram principalmente para os shows, não foi?