1. (Tu) Guarda che belli questi orecchini! Comprali!
(Você) Olha que lindos estes brincos! Compre-os!

2. (Tu) Dimmi la verità! (Você)
Diga-me a verdade!

3. (Lei) Guardi, vada dritto e poi giri a destra.
(O senhor/A senhora) Olhe, vá sempre reto e depois vire è direita.

4. (Lei) Mi dia il passaporto e mi dica il numero della prenotazione, per favore.
Me dê o passaporte e me diga o número da reserva, por favor.

5. Non siete mai stati a Bologna? Andiamoci domani!
(Nós) Vocês nunca estiveram em Bolonha? Vamos lá amanhã!

6. Non conoscete il Verdicchio Bianco? Compratelo allora! È buonissimo.
Vocês não conhecem o Verdicchio Bianco? Então comprem-no! É muito bom.

7. (Tu) Fammi un piacere: sii felice!
Faça-me um favor: seja feliz.

8. Non aprire la finestra! Fa freddissimo! Chiudila adesso!
(Tu) Não abre a janela! Tá muito frio! Feche-a agora!

9. (Tu) Non puoi uscire adesso perché hai ancora i compiti di matematica da fare. Finiscili prima!
Você não pode sair agora, porque você ainda tem as tarefas de matemática pra fazer. Termine-as antes!

10. Voi non dovete dirmi quello che devo fare!
Vocês não devem me dizer o que eu devo fazer!

11. Non prendiamo oggi il biglietto per andare ad Ancona, prendiamolo la prossima settimana.
(Nós) Não peguemos hoje a passagem para ir a Ancona, peguemo-las na próxima semana.