1. BONJOUR
Bom dia ou boa tarde.
Esta expressão é utilizada em todas as situações (formal, informal ou familiar) para cumprimentar. Usada para cumprimentar o chefe, os amigos e os pais desta maneira. A única particularidade é o fato de ser uma expressão utilizada até às 18h.
Em contexto formal, para cumprimentar seu chefe ou sua chefe: Bonjour Monsieur, Bonjour Madame.
Em contexto informal para cumprimentar os amigos: Bonjour les amis.
Em contexto familiar para cumprimentar os pais: Bonjour papa, Bonjour maman.
2. SALUT
Olá.
Esta expressão é usada em situações informais para cumprimentar. Pode ser utilizada com amigos e amigas. É uma expressão que supõe um tom de simpatia com a outra pessoa e pode ser usada em qualquer hora do dia ou da noite.
Para cumprimentar um grupo de amigos: Salut les gars.
Para cumprimentar um grupo de amigas: Salut les filles.
3. COUCOU
Oi.
Esta expressão é usada unicamente em contexto familiar com quem você já tem intimidade. Esta expressão vai além da simpatia, ela expressa o afeto que você tem pela outra pessoa. Atenção: é uma expressão usada com quem você conhece bem. Ela nunca será usada com seu chefe ou sua chefe! É uma expressão usada em qualquer hora do dia ou da noite.
Para cumprimentar qualquer pessoa da sua família que você goste: Coucou!