Queridos alunos,
A letra "z", em espanhol chamada de “zeta”, não tem a mesma pronúncia que tem para nós, falantes do português. Na nossa língua materna as palavras “zelo”, “zumbi” e “zaga” têm o mesmo som com a letra “z” que as palavras “mesa”, “físico” e “base” têm com a letra “s”. Em espanhol, tanto o “s” quanto o “z” terão o mesmo som, já que o som que pronunciamos /z/ não existe.
Vejam alguns exemplos em espanhol e observe que a pronúncia, tanto nas palavras com “z” quanto naquelas com “s”, é igual:
Usar usar
Zapato sapato
Fase fase
Arroz arroz
Corazón coração
Camiseta camiseta
Azul azul
Que tal praticar um pouco esses sons lendo as frases a seguir em voz alta?
La casa azul es muy espaciosa. A casa azul é muito espaçosa.
El zapato rosa está sucio. O sapato rosa está sujo.
Ella hizo el arroz con mucha sal. Ela fez o arroz com muito sal.
El corazón en la camiseta es rosado. O coração na camiseta é rosa.