1. Mi hai commosso/a. // Mi ha commosso/a. / Mi sono commosso/a
Você me comoveu. // (Isso) me comoveu.
2. Mi ha lasciato/a di stucco.
Me deixou pasmo/a.
3. Rimasto/a bocca aperta.
Fiquei de boca aberta.
4. C’è qualcosa che non va!
Algo está errado!
5. I conti non tornano.
As contas não batem.
6. Qualcosa non quadra.
Algo não encaixa.