Nesta aula, você vai ver alguns verbos que terminam em ます (~masu).
Esses verbos, terminados em ます (~masu), podem indicar frases afirmativas no tempo presente ou futuro. Você pode se perguntar: “Como assim, sensei?” E é muito simples: em japonês, a gente não diferencia o tempo presente do tempo futuro, ou seja, as frases “Eu durmo” e “Eu dormirei” se falam da mesmíssima forma! Interessante de se notar desde já que, em japonês, haverá outros tipos de variações (que não na conjugação). Por exemplo: dependendo com quem você conversa, existe a maneira de se falar formal (com desconhecidos, em ambientes profissionais, etc.) e maneiras mais informais (com pessoas próximas).
Passando pelas frases, você vai perceber que os verbos terminados em ます (~masu) estão no final da frase e que a ordem das palavras é diferente da que estamos acostumados em português.
Por exemplo, a frase:
“Eu como sushi.”
Em japonês fica literalmente:
“Eu sushi como.”
Vamos ver mais frases para não restar dúvidas:
1. わたし は おすし を たべます。
Watashi wa osushi o tabemasu.
Eu como sushi.
2. せんせい は ジュース を のみます。
Sensei wa juusu o nomimasu.
O professor bebe suco.
3. いもうと は アニメ を みます。
Imouto wa anime o mimasu.
Minha irmã mais nova assiste animê.
4. わたしたち は マンガ を よみます。
Watashi tachi wa manga o yomimasu.
Nós lemos mangá.
5. はは は メール を かきます。
Haha wa meeru o kakimasu.
Minha mãe escreve um e-mail.
6. あなたたち は パソコン を つかいます。
Anata tachi wa pasokon o tsukaimasu.
Vocês usam o computador.
7. あなた は スマホ を かいます。
Anata wa sumaho o kaimasu.
Você compra um smartphone.
8. わたしたち は くるま を うります。
Watashi tachi wa kuruma wo urimasu .
Nós vendemos carros.
9. かのじょたち は にほんご を べんきょう します。
Kanojo tachi wa nihongo o benkyou shimasu.
Elas estudam a língua japonesa.