Hoje é dia de você aprender sobre a forma ています, também usada como gerúndio no japonês. Ou seja, vai ser muito útil quando você quiser falar sobre uma ação contínua, uma ação que ainda está ocorrendo. Para usar essa forma, você precisa colocar os verbos na forma て e então, adicionar o います. Por isso, essa é a forma ています, entendeu o esquema?
Por exemplo, se você quisesse dizer que está “comendo”, usaria o たべて, a forma て de たべます e adicionaria います para formar たべています. E para aplicar a forma informal, a ideia é a mesma, mas aí você utilizaria o ている. Existe também a forma contraída, em que você retira o い. Dessa maneira, ています → てます e ている → てる. Ah, uma coisa interessante é que essas últimas formas são as mais presentes na conversação entre nativos! Veja só:
1. 弟が 今 へや を かたづけてる から、 ちょっとまってね。
Meu irmão mais novo tá arrumando o quarto agora, por isso, espera só um pouquinho.
2. やまなかさんは まだ はたらいています。
Yamanaka-san ainda está trabalhando.
3. 今 何してる？
O que você tá fazendo agora?
4. 週末は ずっと 日本語 と えいごを べんきょうしていました。
Eu estive estudando japonês e inglês no fim de semana inteiro.
5. 今は たべてる から あとで へんじするね。
Eu tô comendo agora, por isso, respondo depois.
6. バレンタインデー のために チョコ 作ってる。
Estou fazendo chocolate para o Dia dos Namorados.
7. ジョンさんたちを 空港に むかえに行っています。
Estou indo buscar o John e o pessoal no aeroporto.
8. 子どもたちは 今 公園で あそんでいますよ。
As crianças estão brincando no parque agora.
9. お父さん、 何 読んでるの？
O que você tá lendo, pai?
10. なぜか わからない けど、 あかちゃんが ないてるよ。
Não sei o motivo, mas o bebê tá chorando.