#18 | Grammaire en Pratique 2
1. J’aimerais aller en Espagne.
Eu gostaria de ir à Espanha.
2. Je voudrais arrêter de fumer.
Eu gostaria de parar de fumar.
3. On compte partir demain matin.
A gente pretende sair amanhã de manhã.
4. Je ne veux pas m’en aller.
Eu não quero ir embora daqui.
5. Tu voudrais faire un tour à vélo ?
Você gostaria de dar uma volta de bicicleta?
6. Tu souhaites rester à l’hôtel ?
Você deseja ficar no hotel?
7. Il préfère voyager en train ou en avion ?
Ele prefere viajar de trem ou de avião?
8. J’aimerais que tu partes en Espagne avec moi.
Eu gostaria que você viesse à Espanha comigo.
9. Je voudrais que tu arrêtes de fumer.
Eu gostaria que você parasse de fumar.
10. Il n’est pas vrai que la vie soit facile.
Não é verdade que a vida seja fácil.
11. Il n’est pas certain que ton père ait raison.
Não é certeza de que o seu pai tenha razão.
12. On n’est pas sûrs que notre décision soit la meilleure.
A gente não tem certeza de que a nossa decisão seja a melhor.
13. Il est peu probable tu que fasses des bêtises.
É pouco provável que você faça besteiras.
14. Je n’attends pas qu’il fasse beau.
Eu não espero que o tempo esteja bom.
15. Il est vrai que Caracas est la capitale du Venezuela.
É verdade que Caracas é a capital da Venezuela.
16. Il est vrai que la Terre est ronde.
É verdade que a Terra é redonda.
17. Il est certain que la bière fait grossir.
É certo que a cerveja engorda.
18. Il est sûr que les All Blacks vaincront le tournoi de rugby.
É certo que os All Blacks ganharão o torneio de rugby.
19. Il est évident que vous avez bien étudié.
É evidente que vocês estudaram direitinho.
20. Il est probable que les espèces continueront à disparaître.
É provável que as espécies continuarão a desaparecer.
21. Je crois qu’elle est belge.
Eu acredito que ela é belga.
22. Je ne crois pas qu’elle soit belge.
Eu não acredito que ela seja belga.
23. Il n’est pas impossible que ce qu’il dit soit vrai.
Não é impossível que o que ele diz seja verdade.
24. Il peut arriver que la batterie soit endommagée.
Pode acontecer que a bateria esteja danificada.