9. This guy sounds like a dick.
Esse cara soa como um babaca.
10. He is! And, I swear to God, if he makes me stay late one more time I’m going to tell him to fuck off.
Ele é! E, eu juro por Deus, se ele me fizer ficar até tarde mais uma vez eu vou lhe dizer para parar de encher meu saco.
11. You shouldn’t have to bend over for that guy, he’s a crappy boss.
Você não deveria ter que se curvar para esse cara, ele é uma porcaria de chefe.
12. That’s not even the last of it! You know that guy I was texting, Matt?
Isso não é nem a última coisa desse dia! (E não para por aí!) Sabe aquele cara com quem eu estava trocando mensagens, o Matt?
13. Yeah?
Sim?
14. He never called back. He’s totally ghosted.
Ele nunca me retornou. Ele desapareceu completamente.
15. OK. Time to let bygones be bygones. Go run a bath, and I’ll order pizza. Tomorrow’s a new day!
OK. Hora de deixar o passado para trás. Vá tomar um banho, e eu vou pedir pizza. Amanhã é um novo dia!