Você já consegue descrever a realidade, indicando o que aconteceu ou vai acontecer, certo? Nesta aula de らくらく文法, você vai aprender duas coisas: a expressar o desejo de quem fala e convidar alguém (quem escuta) para fazer alguma coisa. Como assim? Um exemplo parecido no português é o “vamos”. Em “vamos embora logo!”, essa palavra indica o desejo de ir embora. Já em “vamos ao cinema?” indica um convite, né?
Muito bem, agora você vai ver como usar na prática! Há duas estruturas principais para expressar o que você pensa em fazer: as flexões verbais ～ましょう e ～よう. A diferença entre elas é a formalidade, ou seja, o uso de cada uma depende da situação, com quem você fala e quem é você no contexto.
～ましょう
1. もう 9時 だ から、しゅっぱつ しましょう！
Como já são 9 horas, vamos partir!
2. では、4時 に 駅 の 南口 で あいましょう。
Então vamos nos encontrar às 4 horas no portão sul da estação.
3. いそがしそう です ね。ちょっと てつだいましょう か。
Você parece ocupado, viu! Posso te ajudar um pouco?
4. 風 が 強く なって きました ね。まど を 閉めましょう か。
O vento está ficando forte, né? Vamos fechar a janela?
5. もう こんな 時間 です か。そろそろ 帰りましょう か。
Já é essa hora? Vamos voltar para casa daqui a pouco?
6. 新しい アベンジャーズ の 映画 が でました。いっしょに 見に 行きません か。
Saiu um novo filme dos Vingadores. Você não quer assistir junto?
7. ええ、行きましょう！
Sim, vamos!
～よう
8. しょくじ が できた よ。たろうくん、食べよう か。
Terminei de fazer a comida, viu! Tarou-kun, vamos comer?
9. もう そろそろ じゅぎょう が はじまる よ。きょうしつ に はいろう か。
Daqui a pouco começa a aula, viu! Vamos entrar na sala?
10. この こうざ に さんか しよう と 思ってる けど、どう 思う？やく に たつ かな。
Estava pensando em participar desse curso, o que acha? Será que vai ser útil?
11. 来月、ひっこししよう と 思ってる けど、てつだって くれる？
No mês que vem, estou pensando em me mudar. Você pode me ajudar?
12. テスト まで まだ 時間 が ある。もう すこし 勉強 しよう かな。
Ainda tenho tempo até a prova. Será que eu estudo mais um pouco?
13. まにあわない かも。どう しよう かな。
Talvez não dê tempo. O que será que eu faço?