1. Go through
Passar por, aguentar
Marie went through a crazy experience!
A Marie passou por uma experiência doida!
It was something that no one should ever have to go through.
Foi algo que ninguém nunca deveria ter que passar.
2. Get by
“Se virar”
They were getting by with no problems.
Eles estavam se virando sem problemas.
3. Come down with
Pegar uma doença, passar mal
Then, her husband Mike came down with something.
Então, o marido dela Mike ficou doente com alguma coisa.
4. Pass out
Desmaiar
He had a fever and almost passed out a few times.
Ele teve febre e quase desmaiou algumas vezes.
5. Throw up
Vomitar
He threw up everything he ate.
Ele vomitava tudo que comia.
6. Hold back
Reter, conter, restringir, suprimir, segurar (no sentido literal ou metafórico)
They held him back while Marie continued on.
Eles o seguraram enquanto a Marie continuou.
7. Drop by
“Dar uma passada”, visitar (rapidamente)
Even after his daughter was born, Mike wasn’t allowed to drop by to see her for 14 days.
Mesmo depois que sua filha nasceu, o Mike não teve permissão de visitá-la por 14 dias.
8. Move on
Seguir em frente, aceitar a mudança
It was not the birth story that Mike and Marie imagined, but they moved on.
Não foi a história de nascimento que o Mike e a Marie imaginaram, mas eles seguiram em frente.
9. Follow up
Acompanhar, dar seguimento, dar continuidade, conferir.
I followed up with them on the phone last week.
Eu conferi por telefone como eles estavam na semana passada.